Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2396 E. 2011/2477 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 765 sayılı TCK'nın 455/1-son, 72, 40; 647 sayılı Kanunun 4, 5, 6; 2918 sayılı Kanunun 118 maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme.

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Karar duruşmasında Cumhuriyet Savcısı esas hakkındaki mütalaasında ''22.06.2006 tarihli mütalaamızı aynen tekrar ederiz'' dediği, sanık ve katılanın mütalaya karşı beyanda bulunmakla mütalaa içeriğinden haberdar oldukları anlaşıldığından; hüküm yalnızca katılan tarafından temyiz edilmekle, sanık hakkında talebe rağmen takdiri indirim maddesi konusunda bir karar verilmemesi, mahkemenin takdir hakkını TCK'nın 59. maddesinin uygulanmaması yönünde kullandığının anlaşılması karşısında tebliğnamedeki bozma düşüncelerine iştirak edilmemiştir. Bozma üzerine yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 06.10.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.