Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23546 E. 2012/16843 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1-2-d,62,52/2-4,53/6. maddeleri geregince mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Katılandaki yaralanmanın yüzünde sabit iz niteliğinde olduğuna dair Bandırma Devlet Hastanesi tarafından 02.05.2008 tarihinde oybirliğiyle verilen sağlık kurulu raporunun hüküm kurmaya yeterli olduğu anlaşıldığından tebliğnamede bu hususta bozma öneren düşünceye iştirak edilmemiştir. 1) Sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık ...'in temyiz isteminin incelenmesinde: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurunun bulunmadığına, sürücü belgesinin geri alınmasına ilişkin ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 2) Sanık ...'ın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık ...'ın temyiz isteminin incelenmesine gelince: Trafik kazası tespit tutanağı ve tarafların beyanlarından katılanın yaralanması ile sonuçlanan ilk kazanın sanık ...'in idaresindeki kamyon ile yağmurlu havada ve kaygan zeminde direksiyon hakimiyetini kaybederek katılanın idaresindeki tankere çarpması ile tankerin yolun soluna devrilmesi sonucu meydana geldiği, bu kazanın hemen sonrasında sanık ...'in aracını güvenli mesafeden takip etmeyen sanık ...'ın yönetimindeki ... ile sanık ...'in aracına arkadan çarparak 2. kazanın meydana gelmesine neden olduğu, katılanın yaralanması ile sanık ...'ın eylemi arasında illiyet bağının bulunmadığının anlaşılması karşısında sanık ... hakkında taksirle yaralama suçuna ilişkin olarak beraat kararı verilmesi yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince istem gibi BOZULMASINA, 04/07/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.