Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/23058 E. 2012/16525 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-b. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan mahkûmiyetine ilişkin hüküm sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Kamyoneti ile aniden yola girerek geçiş yapmakta olan katılan ... ...'ın motosikletine çarpan sanığın eylemi sonucu basit tıbbi müdahale ile giderilebilir derecede yaralanan katılanlar...ve ...'ın beyan ettikleri zarar miktarının TCK'nın 50/1-b maddesi gereğince sanıktan alınarak katılanlara ödenmesine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın kusurlu olmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 02/07/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.