Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2203 E. 2011/2940 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Sanık ... hakkında; beraat Sanık ... hakkında, 765 sayılı TCK' nın 459/2-son, 59/2, 72; 647 sayılı Kanunun 4,6. maddeleri gereğince mahkumiyet, erteleme Taksirle yaralama suçundan sanık ...'ın beraatine, sanık ...'in mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık ... müdafii ile katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanık ... hakkındaki hükmün temyizen incelenmesinde; Yapılan yargılama sonunda yüklenen suç açısından failin taksirinin bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle , beraate ilişkin hükmün ONANMASINA, 2-Sanık ... hakkındaki hükmün incelemesine gelince, Sanığa atılı suçun kovuşturulmasının 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca şikayete tabi olduğu, katılanların hükümden sonra temyiz aşamasında verdikleri 04.05.2009 havale tarihli dilekçe ile şikayetten vazgeçtikleri anlaşıldığından, sanığın hukuki durumunun buna göre yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 13/10/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.