Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21901 E. 2012/10012 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan ve sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine ve toplanan delillere göre; Sanıklardan ...'ın belde belediye başkanı, sanık ...'ın ise 657 sayılı Kanuna tabii kamu görevlisi olduğu, yüklenen eylemin görevde ihmal sonucu taksirle yaralama suçu olduğu, böylelikle 4483 sayılı yasa kapsamında değerlendirilmesi gerekeceği, sanık ... hakkında 4483 sayılı yasa kapsamında soruşturmaya izin verilmeme kararının kesinleşip kesinleşmediği araştırılıp sonucuna göre, sanık ... yönünden 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddesi gereğince durma kararı verilerek 4483 sayılı Kanuna göre soruşturma izni verilip verilmeyeceği yönünde karardan sonra değerlendirme yapılıp sonuca göre karar verilmesi yerine, yazılı şekilde sanıkların beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı olup katılan ve sanık ... müdafinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince hükmün BOZULMASINA, 12.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.