Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/21607 E. 2012/12806 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : TCK'nın 85/2, 62, 53, 63. maddelerince mahkumiyet. Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusura ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak; Olayda bilinçli taksirin şartları bulunmadığı halde ve kabulünde bu yönde olmasına rağmen hapsin adli para cezasına çevrilmemesi gerekçesi olarak kabul edilen diğer gerekçeler yanında ayrıca TCK'nın 50/4. maddesinin amir hükmü de gözetilerek" şeklinde gerekçeye yer verilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK’un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, Hüküm fıkrasının 3. bendinde yer alan, "TCK'nın 50/4. maddesinin amir hükmü de gözetilerek" ibaresinin hükümden çıkartılarak hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.