Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/2117 E. 2011/5116 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : Beraat Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan beraat hükmü katılan ve mağdur vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkındaki şikayeti devam eden mağdur ve vekiline davaya katılmak isteyip istemediği sorulmamış ise de; mağdurun katılan sıfatını alabilecek şekilde suçtan zarar gördüğü ve 5271 sayılı CMK’nın 260/1. maddesi gereğince mağdur vekilinin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu kabul edilerek yapılan incelemede; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın bir nedene dayanmayan, mağdur vekilinin delillerinin takdirinde hata yapıldığına ve eksik araştırma yapıldığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 17.11.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.