Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/20343 E. 2012/14828 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK’nın 89/4, 62, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin sanığın tam kusurlu olmadığına, fazla ceza verildiğine dayanan sair temyiz itirazlarının reddine, ancak: 1- Antalya Cumhuriyet Başsavcılığının 2007/3611 Esas ve 05.03.2007 günlü iddianamesinde anlatım ve içeriğinde mağdur ...’ın yaralanması ile ilgili kamu davası açılmadığı, açılmayan dava nedeniyle görevsizlik kararı da verilemeyeceği anlaşılmakla, sanık ... hakkında mağdur ...’ı yaralaması nedeniyle de dava açılması sağlanarak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden sanık hakkında TCK'nın 89/4 maddesince mahkumiyet hükmü kurulması, 2- Nakdi kefalete ilişkin karar verilmemesi Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 12.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.