Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/19234 E. 2012/12048 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet, Taksirle öldürme suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafileri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık müdafiinin lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmiş olması karşısında, ölenin yakınlarının sanık hakkında şikayetleri ve zarar giderme isteminde bulunmadıkları gibi, adli sicil kaydında sabıkasının da bulunmamasına göre, tayin edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında kişiliğinin olumlu ve suçtan pişman olduğunun kabul edildiğinin anlaşılması karşısında, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının daha lehe olduğu da gözetilmeden adli para cezasına çevrildiğinden koşullarının oluşmadığı kabul edilerek CMK'nın 231. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.