Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18717 E. 2011/10271 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : Her iki sanık hakkında; 765 sayılı TCK'nın 455/2-son, 5271 sayılı CMK'nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması ve 5 yıl denetimli serbestlik tedbiri. Taksirle öldürme suçundan sanıklar hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin hüküm katılanlar vekili, sanık ... müdafii ve sanık ... müdafii tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Hükmün niteliği itibariyle karar tarihinde yürürlükte olan 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi hükümleri uyarınca itiraza tabi olduğu, itiraz mercince de karar verilip hükmün kesinleşmiş olduğu da gözetilerek, temyizi mümkün bulunmadığından temyiz incelemesi yapılmasına yer olmadığına, mahalline iade edilmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 29.12.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.