Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18533 E. 2012/9298 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62/1, 50/1-a, 52/2-4, 53/6 maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1- Sanığın temyizine yönelik olarak yapılan incelemede: Gerekçeli kararın 21.07.2008 tarihinde sanığa tebliğ edilmesine karşın 06.08.2008 tarihinde CMUK'un 317. maddesi gereğince 1 haftalık süre geçtikten sonra sanık tarafından temyiz edildiği anlaşılmakla CMUK'un 317. maddesi gereğince sanığın temyiz isteğinin REDDİNE, 2- Katılanlar vekilinin temyizine gelince: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bilinçli taksir koşullarının oluştuğuna, hapsin paraya çevrilmemesi gerektiğine ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine, ancak; Sanık tam kusurlu ise de kazada bir kişinin öldüğü ve bir kişinin basit şekilde yaralandığı dikkate alındığında teşdidin derecesinde hataya düşülerek fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05.04.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.