Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18514 E. 2012/11385 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Uygulama : TCK'nın 89/4, 62, 51, 51/3. maddeleri uyarıncamahkumiyet-erteleme. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Sanık hakkında suçun işlenmesindeki özellikler, sanığın kişiliği, sair halleri nazara alındığından bahisle yasal olmayan gerekçe ile CMK'nın 231/5. maddesinin uygulanmamasına karar verilmiş ise de, uzlaşmak istemeyen sanığın katılanların zararlarını karşılamamış olması nedeni ile CMK'nın 231/5. maddesi uygulanmayacağından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanığın kusurunun bulunmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle; hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07/05/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.