Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18352 E. 2012/1813 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/4, 22/3, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: 5237 sayılı TCK'nın 89/5. maddesi uyarınca taksirle yaralama suçunun kovuşturulması şikayete bağlı olup, 89/1 maddesi kapsamına giren yaralamalarda bilinçli taksir halinde dahi bu sonucun değişmediği, olay nedeniyle basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanan mağdur ...'ın aşamalardaki ifadelerinde sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi nedeniyle sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nın 89/1 maddesine temas edeceği gözetilmeksizin, sanık hakkında aynı Kanunun 89/4 maddesi uyarınca hüküm kurulmak suretiyle sanığa fazla ceza tayini, Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.