Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/18347 E. 2012/1814 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK' nın 89/1, 62, 50/1-f maddeleri uyarınca 5 ay süre ile kamuya yararlı bir işte çalıştırılma seçenek yaptırımı Taksirle yaralama suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya kapsamında mevcut doktor raporlarına göre, katılanın kaza nedeniyle yüzde sabit iz oluşacak şekilde yaralandığı, bu nedenle sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK'nın 89/2-d maddesi uyarınca arttırım yapılması gerektiği gözetilmeksizin, katılanın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralandığı gerekçesiyle sanık hakkında eksik ceza tayini, Sanığın kamuya yararlı işte çalıştırılmaya gönüllü olduğuna dair bir istem ve beyanı olmadığı halde, sanığa hükmolunan kısa süreli hapis cezasının, 5237 sayılı TCK'nın 50/1-f maddesi gereğince seçenek tedbire çevrilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince aynı Kanunun 326/ son maddesi hükmü de nazara alınarak isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 02/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.