Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17673 E. 2012/2006 K.

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Uygulama : TCK'nın 85/2, 62/1, 53/1, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında kurulan mahkumiyet hükmü, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü; Uykulu olması nedeni ile dalgın olarak ... kullanarak şerit ihlali yapmak sureti ile tam kusurlu olarak ölümlü ve yaralamalı trafik kazasına neden olan sanık hakkında bilinçli taksir hükümlerinin uygulanmaması aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; sanık müdafinin eksik incelemeye, ceza miktarına, cezanın ertelenmemesine ve paraya çevrilmemesine ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak; Taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden sanık hakkında TCK'nın 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluğuna hükmedilmesi, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hükümdeki TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkranın çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve kanuna uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/02/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.