Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/17604 E. 2012/902 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-b, 50/1-a maddeleri gereğince mahkumiyet. Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın uzlaşmak istemesine rağmen katılan tarafın uzlaşmak istemediğini bildirmesi karşısında mahkemece basit bir inceleme ile katılan tarafın zararı tespit edilerek sanığa zararı giderme imkanı tanınıp sonucuna göre sanık hakkında CMK'nın 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının değerlendirilmesi, gerektiği gözetilmeden karar verilmesi, Kanuna aykırı, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 23.01.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.