Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/16907 E. 2012/11950 K.

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle Yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1, 2-e, 62/1, 52/2-4. maddeleri gereğince mahkumiyet.

Taksirle yaralama suçundan sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler, sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanıkların, katılanın zararını gidermeye hazır olduklarını beyan etmeleri karşısında, mahkemece basit bir hesaplama ile katılanın zararları tespit edilerek sanığa ödeme imkanı tanınıp, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerektiğinin gözetilmemesi , Kanuna aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8/1.maddesi gözetilerek CMUK'un 321.maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 14.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.