Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/13368 E. 2012/3808 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Yaralama Hüküm : ...'e yönelik eylemi nedeniyle: 5237 sayılı TCK'nın 86/1, 87/2-b-son, 21/2, 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet. ...'e yönelik eylemi nedeniyle: 5237 sayılı TCK'nın 86/1, 87/3, 21/2, 62/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet. Yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık müdafii ve katılan ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Dosya içeriğine göre, sanığın gündüz vakti, açık havada, yerleşim yeri sınırları dahilindeki, orta refüjle bölünmüş tek yönlü, düz ve eğimsiz yolda, yönetimindeki otobüsle, Şehitler caddesini takiben Vakıflar kavşağı istikametine seyir halindeyken, dört yönlü ışık kontrollü 2823 sokak kavşağına yaklaştığında, hızını azaltmayıp, kendi yönüne yanan sinyalizasyon ışıklarının kırmızıya dönüştüğü sırada mevcut hızıyla kavşağa girerek seyrini sürdürmesi üzerine, karşı yönden seyirle aynı kavşağı kullanarak yolun solundaki Birinci Sanayi istikametine doğru kendisine yanan yeşil ışığı takiben dönüş yapmak isteyen katılan sürücü ... idaresindeki otomobilin sağ ön ve yan kısımlarına otobüsün ön kısmıyla kavşak içinde çarparak otomobil sürücüsü ... ile aynı araçta yolcu olarak bulunan oğlu ...'ün yaralanmalarına sebebiyet vermesi şeklinde gelişen eyleminin bilinçli taksirle yaralama suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek, sanığın olası kastla yaralama suçunu işlediğinin kabulüyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olup, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.