Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12439 E. 2012/7858 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62/1, 63/1, 51/1-3. maddeleri gereğince erteli mahkumiyet Tebliğname Düşünce : Onama Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık müdafinin yerinde görülmeyen diğer itirazlarının reddine, ancak; Şikayetçi ...'ın 17.04.2006 tarihli celsede alınan beyanında davaya katılmak istemediğini bildirmesi ve verilmiş bir katılma kararı bulunmadığının tesbiti karşısında, katılan sıfatını alamayacağı gözetilmeden lehine vekalet ücreti tayini, Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle BOZULMASINA, bu cihetin yeniden yargılama yapılmaksızın CMUK'un 322. maddesine göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 8. bendinde yer alan katılan lehine vekalet ücreti tayinine ilişkin kısmın hükümden çıkarılması suretiyle, diğer yönleri doğru olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/03/2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.