Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12401 E. 2012/11672 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/4, 51/1-3.maddeleri gereğince mahkumiyet, Taksirle yaralama suçundan, sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanığın ve katılanın kullandıkları araçların çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında karşı ... sürücüsü olan katılan ... ile sanığın aracında bulunan mağdur ...'in yaralandıkları, sanık hakkında mağdur İlken Akıner'in şikayetçi olmadığı, sanıktan sadece katılan...'ın şikayetçi olduğu gözetilerek sanığın sadece katılan ...'ın yaralanması eyleminden sorumlu tutulması gerekirken taksirle birden fazla kişiyi yaralama suçundan cezalandırılması ile sanık hakkında fazla ceza tayini, Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.