Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/12358 E. 2011/6533 K.

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; 5237 sayılı Kanunun 89/4, 50/1-a, 52/2, 53/6. maddeleri uyarınca mahkumiyet. 2- Sanık ... hakkında 5237 Sayılı Kanunun 89/4, 50/1-a, 52/2, 53/6 maddeleri uyarınca mahkumiyet

Taksirle yaralama suçundan sanıklar ... ve ...'ın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Her ne kadar küçük mağdurlara 5271 sayılı CMK'nın 234/2 maddesi gereğince vekil atanmamış ise de hüküm tarihinde 15 yaşını ikmal eden mağdurların şahsi haklarını kullanarak davaya katıldıkları ve hükmün yüzlerine karşı tefhim edilmesine karşın, hükmü temyiz etmedikleri anlaşılmakla, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların asli kusurlu olmadıkları, lehlerine olan hükümlerin uygulanmadığı yönündeki yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.