Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2023/6443 E. 2024/817 K. – Maddi, Manevi

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/155 Esas, 2021/523 Karar HÜKÜM : Kabul, kısmen kabul KARAR DÜZELTME İSTEYEN : Davacı vekili Taraflar arasındaki maddi, manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece maddi tazminatın kabulüne, manevi tazminatın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacı ve davalı Şirket vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece Mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir. Davacı vekili tarafından Dairece verilen kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; kesinlik, süre ve diğer usul eksiklikler yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, karar düzeltme dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin yolcu olarak bulunduğu otobüsün malikinin ..., sürücüsünün ... ve işleteninin ise ... Otobüsleri A.Ş. olduğunu, sürücünün direksiyon hakimiyetini kaybetmesi sonucu otobüsün yoldan çıkarak devrildiğini, sürücünün olayda tam kusurlu olduğunu, davacının sol kolundan, sağ omzundan ayrıca baş ve yüzünden yaralandığını, davacının acilen ameliyat edilerek koluna protez takıldığını, sol kolunu eskisi gibi kullanmadığını, kalıcı araz meydana geldiğini, yüzünde de sabit izler kaldığını, olay nedeniyle davacının psikolojik sıkıntılar yaşadığını, davacıda panik ... geliştiğini, tedavi süresince de çok acılar çektiğini ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 5.321,00 TL maddi ve 150.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davacı vekili ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini 7.517,95 TL’ye yükseltmiştir. II. CEVAP 1.Davalı ...Ş. vekili cevap dilekçesinde; davanın reddine karar verilmesini istemiştir. 2. Diğer davalılar davaya cevap vermemiştir. III. MAHKEME KARARI Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile bozma ilamına uyularak maddi tazminatın kabulü ile 7.500,00 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, manevi tazminatın kısmen kabulü ile 15.000,00 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. IV. TEMYİZ A. Temyiz Yoluna Başvuran Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı Şirket vekili temyiz isteminde bulunmuştur. B. Yargıtay Kararı Dairenin 13.04.2023 tarihli, 2022/2758 E., 2023/2310 K. sayılı kararıyla Mahkeme kararı onanmıştır. V. KARAR DÜZELTME A. Karar Düzeltme Yoluna Başvuran Dairenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur. B. Karar Düzeltme Sebepleri Davacı vekili, manevi tazminat miktarının düşük olduğunu, müvekkilinin kaza geçirmesi ve yaralanması nedeniyle bunalım yaşadığını, yüzünde sabit iz kaldığını ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir. C. Gerekçe 1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme Uyuşmazlık, manevi tazminatın miktarına ilişkindir. 2. İlgili Hukuk 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 440 ıncı ve 442 nci maddeleri, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 56 ncı maddesi. 3. Değerlendirme Dosyadaki yazılara, Mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin 1086 sayılı Kanun’un 440 ıncı maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteminin reddi gerekir. VI. KARAR Açıklanan sebeplerle; Davacı vekilinin karar düzeltme isteminin 1086 sayılı Kanun'un 442 nci maddesi gereğince REDDİNE, Aşağıda yazılı bakiye 328,85 TL karar düzeltme ret harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen 1086 sayılı Kanun'un 442 nci maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca takdiren 2.505,00 TL para cezasının karar düzeltme isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 07.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.