Yargıtay 11. Hukuk Dairesi 2010/5097 E. 2011/15830 K.

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasında görülen davada Edirne 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 31/12/2009 tarih ve 2008/273-2009/456 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı ve davalı vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü: Davacı vekili, dava dışı sigortalısının kullanmakta olduğu binanın zemin katında bulunan şöminenin arka duvar kısmından çıkan yangın sonucunda evin hasara uğradığını, işbu hasardan dolayı davalı şirketin sorumlu olduğunu ve bu yangın nedeniyle dava dışı sigortalıya 69.579,47-TL ödendiğini, TTK’nun 1301. maddesine göre sigortalısının haklarına halef olduğunu bildirerek 69.579,47-TL rücuen tazminat alacağının ödeme tarihinden itibaren faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalı vekili, müvekkilinin yangının çıkmasında bir kusurunun bulunmadığını, binanın yapımında hangi malzemelerin kullanılacağı ve ne şekilde yapılacağı konusunda tarafların anlaşmış olduklarını bildirerek davanın reddini istemiştir. Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 50.843,70-TL tazminatın 24/03/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle davalıdan tahsil edilmesine ve fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir. Hüküm, davacı ve davalı vekilleri tarafından ayrı ayrı temyiz edilmiştir. Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre,davacı ve davalı vekillerinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı ve davalı vekillerinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 01,25 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda yazılı bakiye 2.265,10 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 17/11/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.