Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2012/3709 E. 2013/10228 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Hırsızlık, başkasına ait banka veya kredi kartının kötüye kullanılması HÜKÜM : a) 5237 sayılı TCK.nun 141/1, 143/1, 62/1, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 11 ay 20 gün hapis cezası. b) 5237 sayılı TCK.nun 245/1, 62/1, 52/2-4, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 2 yıl 6 ay hapis ve 1000 TL adli para cezası. c) Temyiz talebinin reddi Yokluğunda verilen 01.11.2011 gün ve 2009/1991 Esas 2010/2135 Karar sayılı hükmün tebliğ edildiği 28.04.2011 tarihinde cezaevinde hükümlü olduğu anlaşılan sanık adına Tebligat Kanununun 35. maddesine göre çıkarılan tebligatın tebliği geçersiz olup sanığın temyizinin süresinde yapıldığının kabulü ile temyiz isteminin reddine ilişkin 05.05.2011 gün ve 2009/1991- 2010/2135 E.K sayılı ek karar kaldırılarak yapılan incelemede: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak: Katılan Orhan Çimen'in hükümden sonra mahkemeye hitaben yazmış olduğu 18.07.2011 tarihli dilekçesinde, sanığın duruşmadan sonra maddi zararını giderdiğinden bahisle davasından feragat ettiğini belirtmesi karşısında; sanığın işlediği iddia ve kabul olunan “hırsızlık” ve “başkasına ait banka veya kredi kartının kötüye kullanılması” suçları nedeniyle oluşan zararların hangi aşamada karşılandığı açıkça tespit edilerek, sonucuna göre, 19.12.2006 günlü Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren, 5560 sayılı Yasanın 11. maddesi ile değişik 5237 sayılı Yasanın 245/5 ve aynı Yasanın 168. maddelerinin her suç yönünden ayrı ayrı uygulanıp uygulanamayacağının takdir ve değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.06.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.