Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2011/2717 E. 2012/15279 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : TCK.nun 204/1, 62, (1 yıl 8 ay HC ) 51/1, erteleme 51/3, 2 yıl denetim, 53, 63 Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine incelenen dosya içeriğine göre Cumhuriyet savcılarının yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine: ancak; 1)Hüküm tarihinde yürürlükte bulunan 08.02.2008 günlü Resmi Gazetede yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik CMK’nun 231. maddesinde düzenlenen “hükmün açıklanmasının geri bırakılması” değerlendirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, 2)CMK.nun 324/5. maddesi uyarınca tercüman giderlerinin sanığa yüklenemeyeceğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcılarının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 17.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.