Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2011/2226 E. 2013/2628 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : Sanık ... için: 5237 sayılı TCK.nun 204/1,43/1, 62/1,53 maddeleri gereğince 2 yıl 1 ay hapis cezası. Sanık ... için:5237 sayılı TCK.nun 204/1,43/1, 62/1,53 maddeleri gereğince2 yıl 1 ay hapis cezası. Yapılan duruşmaya toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanıkların yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine ancak: 1-5237 sayılı TCK'nun 11. maddesi gereğince Türk vatandaşı tarafından, aynı Yasanın 13. maddesinde yazılı suçlar dışında, Türk kanunlarına göre aşağı sınırı bir yıldan az olmayan hapis cezasını gerektiren bir suçu yabancı ülkede işlediği ve fail Türkiye'de bulunduğu takdirde, bu suçtan dolayı yabancı ülkede hüküm verilmemiş olması halinde Türk kanunlarına göre cezalandırılacağının hükme bağlanması ve resmi belgede sahtecilik suçunun 13. madde kapsamında kalmaması karşısında; sanıklar hakkında Fas'ta soruşturma ve kovuşturma bulunup bulunmadığı araştırılmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması 2-Kabule göre de; 5237 sayılı TCK'nun 43. maddesine göre, aynı anda gerçekleşen fiillerde zincirleme suça ilişkin hükümlerin uygulanma olanağı bulunmadığından, farklı tarihlerde düzenlendiği tespit edilemeyen pasaport ve kimlik kartının aynı anda ele geçirilmesinden ibaret eylemde suçun teselsül ettiğinden söz edilemeyeceği, ancak belge sayısı ve somut olaya göre, aynı Yasanın 61. maddesi uyarınca temel cezanın belirlenmesinde dikkate alınabileceği gözetilmeden zincirleme suç hükümlerinin uygulanması suretiyle sanıklara fazla ceza tayini, Yasaya aykırı, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 19.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.