Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2011/13032 E. 2013/7421 K.

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Memur olmayan kimsenin resmi belgede sahteciliği, 6136 sayılı yasaya muhalefet HÜKÜM : Resmi belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet, 6136 sayılı yasaya muhalefet suçundan mahkumiyet, temyiz talebinin reddi Yokluğunda verilen hükmün, sanığın sorgusunda beyan ettiği adresine 7201 sayılı Tebligat Kanununun 35. maddesine göre yapılmışsa da daha önce bu adrese usulüne uygun bir tebligat yapılmamış olması ve bu adresin işlem tarihi itibari ile yürürlükteki Tebligat Kanunu'nun 35/son maddesi kapsamında sayılan adreslerden bulunmaması karşısında geçersiz olduğu cihetle; müdafiinin öğrenme üzerine vaki temyiz istemlerinin süresinde olduğunun kabulü ile temyiz isteminin reddine ilişkin 23.12.2008 günlü ek karar kaldırılarak yapılan incelemede gereği görüşüldü: Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak: 5237 sayılı Türk Ceza Kanununda "cezaların toplanması" kuralına yer verilmediği, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 99. maddesi uyarınca hükmolunan her bir cezanın ayrı ayrı bağımsızlıklarını koruduğu, cezaların infaz aşamasında toplanması gerektiği gözetilmeden, sanık hakkında hükmolunan cezaların içtimaına da karar verilmesi, Yasaya aykırı ise de; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususun 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı Yasanın 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; "5275 sayılı Yasanın 99. maddesi uyarınca 3 yıl 4 ay hapis ve 450 YTL adli para cezası ile cezalandırılmasına" ifadesinin bulunduğu kısmın hüküm fıkrasından çıkarılmak suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesi gereğince hükmün istem gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07.05.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.