Yargıtay 11. Ceza Dairesi 2010/6572 E. 2012/19714 K. – Resmi Belgede

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi SUÇ : Resmi belgede sahtecilik HÜKÜM : TCK'nun 206/1, 62/1, 53. maddelerince 2 ay 15 gün hapis cezası ve güvenlik tedbiri uygulaması, Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak; 1- Sanığın, daha önce sınırdışı edildiği Japonya'ya tekrar gidebilmek amacı ile Yalçın Akkaya isimli arkadaşına kendi kimlik bilgilerini vererek sahte pasaport çıkartılmasına yardım ettiğinin anlaşılması karşısında, eyleminin 5237 sayılı TCK'nun 204/1. maddesinde öngörülen “resmi belgede sahtecilik” suçunu oluşturup oluşturmayacağına ilişkin delilleri takdir ve tartışma görevinin üst dereceli asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, 2- Dosya içinde bulunan suça konu sahte pasaport ile nüfus cüzdanı hakkında bir karar verilmemesi yasaya aykırı, Kabule göre de; 3-Hükümden sonra, 08.02.2008 günlü 26781 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5728 sayılı Yasanın 562. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK.nun 231 ve TCK.nun 7/2. maddeleri gereğince, “hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına” karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, kazanılmış hakkın saklı tutulmasına 19.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.