Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2025/195 E. 2025/14091 K. – İş Kazasından

MAHKEMESİ : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi SAYISI : 2024/591 E., 2024/1435 K. İLK DERECE MAHKEMESİ : Adana 5. İş Mahkemesi SAYISI : 2021/54 E., 2023/383 K.

Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalıların istinaf başvurularının esastan reddine, davacıların istinaf başvurularının kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili, davalı ... Madencilik Şirketi vekili ve... Kiralama Şirketi vekili tarafından temyiz edilmek ve de davacılar vekili ile davalı ... Madencilik Şirketi vekili tarafından duruşma talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin ve işin duruşmaya tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle duruşma talebinin kabulüne karar verildikten sonra duruşma için 21.10.2025 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü murafaalı temyiz eden davacılar adına Av. ... geldi. Davalılar adlarına gelen olmadı. Gelenin yüzüne karşı duruşmaya başlanıp sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Vekaletnamesinde davadan feragat yetkisi bulunan davacılar vekili ... elektronik imzalı olarak verdiği 09.07.2025 tarihli dilekçesi ile müvekkilleri adına davalılar ... Madencilik Nak. İnş. Mak. Pet. ve Kimyevi Ürünler San. ve Tic. Ltd. Şti. ile ...Kiralama İşletme Makina Ltd. Şti. Yönünden davadan feragat ettiğini açıkça, kayıtsız ve şartsız olarak bildirmiştir. 7251 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun'un 29. maddesiyle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 310. maddesine eklenen üçüncü fıkra hükmüne göre feragatin hükmün verilmesinden sonra yapılması halinde Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı feragat hakkında ek karar verilmek üzere hükmü veren Mahkemeye gönderir. Buna göre hükmün verilmesinden sonra ortaya çıkan feragat hususunda mahkemece ek karar verilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeple; Dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GÖNDERİLMESİNE;21.10.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.