Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2024/2923 E. 2024/8947 K. – İş Kazasından

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1557 E., 2022/2184 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 24. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/547 E., 2021/12 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davalı ... İnş. Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti. yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davacılar vekili, davalı ... . Yat. Ort. A.Ş. vekili ve davalı ... İş Gü. Ağ Sist. Nak. İnş. Hırd. San. ve Tic. Ltd. Şti.vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili ile davalı ... . Yat. Ort. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmek ve de davalı ... . Yat. Ort. A.Ş. vekili tarafından temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması talep edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne, duruşmanın düzenlendiği 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliğinin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Dairemizin geri çevirme kararı ile dosya kapsamına eklenen ceza dava dosyasında proje müdürü ... ile ... İş Gü. Ağ Sist. Nak. İnş. Hırd. San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin iş güvenliği uzmanları hakkında taksirle bir kişinin ölümüne sebebiyet vermek suçundan gereğinin takdir ve ifası için Ankara Cumhuriyet Başsavcılığına suç duyurusunda bulunulmasına karar verdiği, davalı kazanın meydana geldiği konut projesi konusunda Ankara Büyükşehir belediyesi ile davalı ... şirketi arasında yapılmış sözleşmenin dosya arasında veya UYAP ortamında bulunmadığı belirlenmiştir. Bu itibarla; 1-Açıklanan suç duyurusu akıbetinin araştırılarak ceza dava dosyasının onaylı bir örneğinin celp edilerek dosyaya eklenmesi, 2-Yargılamaya konu iş kazasının gerçekleştiği proje konusunda davalı ... Gayrimenkul Yatırım Ortaklığı A.Ş. (eski ticaret ünvanı ... İnşaat A.Ş.) ile dava dışı ... Büyükşehir Belediyesi arasında imzalanmış olan tüm sözleşmeler ve eklerinin adı geçen davalı ve dava dışı ... Büyükşehir Belediyesinden sorulup celp edilerek dosyaya eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 24.09.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.