Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/6147 E. 2023/6558 K.

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/673 E., 2023/361 K. HÜKÜM/KARAR : Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 12. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/224 E., 2020/419 K. Taraflar arasındaki itibari hizmet süresi tespiti ve yaşlılık aylığı tahsisi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince başvurularının kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın reddine karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: Eldeki dosyada davalı işveren... Ambalaj San. Tic. A.Ş. karar ilamının tebliği üzerine temyize cevap dilekçesinin sonuç ve istem bölümünde hem red kararının onanmasını hem de kararın vekalet ücretine ilişkin hükmünün düzeltilmesini talep etmiştir. Bu nedenle davacıya katılma yoluyla temyizinin bulunup bulunmadığı sorulup, temyiz talebi var ise temyiz harcının ikmal edilmesi gerekmektedir. 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesi gereğince halen uygulanmakta olan, 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu'nun 434 üncü maddesi ile ilgili 25.01.1985 gün ve 5/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı hükmü gereğince, temyiz isteği, dilekçenin temyiz defterine kaydettirildiği tarihte yapılmış sayılır ve temyiz dilekçesi verilirken gerekli harç ve giderlerin tamamı ödenir. Temyiz harç ve giderlerinin eksik ödenmiş veya hiç ödenmemiş olduğunun sonradan anlaşılmış bulunması halinde, karar veren hakim tarafından yedi günlük kesin süre tanınarak, bu süre içerisinde tamamlanması veya ödenmesi, aksi halde temyizden vazgeçmiş sayılacağı temyiz edene yöntemince ve yazılı olarak bildirilir. Ancak temyiz harcının mahkeme kalemince hesaplanıp temyiz edenden istendiği halde süresinde ödenmediği belgelendirilmiş ise temyiz isteğinin reddi gerekir. Yukarıda belirtildiği üzere; davalıya katılma yoluyla temyizinin bulunup bulunmadığı sorulmalı, temyiz talebi var ise temyiz harcının ikmal edilmesi yönünde Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu'nun anılan maddesinde öngörülen prosedür işletildikten, şayet temyiz dilekçesinin reddi yönüne gidilirse verilecek ek kararın ilgili davalı vekiline tebliğ edilerek temyiz süresi geçtikten sonra dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 08.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.