Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2023/10810 E. 2023/12393 K. – İş Kazasından

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi SAYISI : 2023/1295 E., 2023/1229 K. HÜKÜM/KARAR :Kısmen kabul İLK DERECE MAHKEMESİ : Samsun 2. İş Mahkemesi SAYISI : 2018/495 E., 2023/187 K. Taraflar arasındaki iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacıların istinaf istemlerinin esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; davacı kardeş Halil Yusuf'un 2001 doğumlu olup İlk Derece Mahkemesi kararından önce 18 yaşını ikmal ettiği, dosya kapsamında adı geçen davacı adına sunulmuş vekaletnamenin anne ve babası tarafından velayeten verilmiş vekaletname olduğu, yine davacının sürekli iş göremezlik oranının tespiti noktasında Kurum Sağlık Kurulu ve Yüksek Sağlık Kurulu kararlarında 17.02.2020 tarihinde kontrol kaydı bulunduğu belirlenmiştir. Bu itibarla; 1-Av....’a davacı kardeş Halil Yusuf vekili olduğuna dair güncel vekaletname ibraz etmesi için kesin süre içerir muhtıra tebliğ edilip, vekâletname sunulmaması halinde Bölge Adliye Mahkemesi karar ilamı ile temyiz eden davalının gerekçeli temyiz dilekçesinin adı geçen davacı asile tebliğ edilmesi, temyiz süresi geçtikten ve gerektiğinde 6100 sayılı HMK’nun 366 ncı maddesinin yollamasıyla temyiz incelemesinde de uygulanan aynı Kanunun 346 ncı maddesindeki prosedür işletildikten sonra gönderilmesi, 2-Kurum Sağlık Kurulu ve Yüksek Sağlık Kurulu kararlarında belirtilen 17.02.2020 tarihli kontrol kaydının sonucunun araştırılarak temin edilecek belgelerin eklenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 05.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.