Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/9256 E. 2024/806 K. – İş Kazasından

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 25. Hukuk Dairesi SAYISI : 2021/1241 E., 2022/491 K. KARAR : Esastan Ret İLK DERECE MAHKEMESİ : ... Anadolu 28. İş Mahkemesi SAYISI : 2017/70 E., 2020/442 K. Taraflar arasındaki iş kazasından maddi ve manevi tazminat istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar verilmiştir. Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; 2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Davacı ...'un UYAP ortamından temin edilen nüfus kayıt örneğine göre İlk Derece Mahkemesince verilen kısa karardan sonra ama gerekçeli kararın yazımından önce 03.11.2020 tarihinde vefat ettiği bu kapsamda asilin ölümüyle vekili ile arasındaki vekalet ilişkisinin sona erdiği halde iş bu davacı taraf için İlk Derece Mahkemesi karar tebliğinin vekile yapıldığı anlaşılmıştır. Bu itibarla; 1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 77 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca işlem yapılarak a) Davacı mirasçılarının davacı asil tarafından görevlendirilmiş olan vekili vekilleri olarak görevlendirip görevlendirmemiş olduklarının tespiti açısından öncelikle davacı vekiline mirasçıların vekaletlerini ibraz etmek üzere kesin süre verilmesi, b) Vekâletnameler sunulmaz ise (Bölge Adliye Mahkemesi kararının mirasçılara tebliğ edildiği anlaşılmakla) İlk Derece Mahkemesi Kararının ve davalı tarafından sunulan istinaf dilekçesinin mirasçılara tebliğ edilmesi, Bu kapsamda vekaletlerin varlığı halinde vekaletlerin, yokluğu halinde ise mirasçılara yapılan tebligat parçalarının dosyaya eklendikten sonra dosyanın Dairemize gönderilmesi gerekmektedir. KARAR Açıklanan sebeplerle; Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 06.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.