Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2022/12125 E. 2022/16260 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : Asıl dava itirazın iptali, birleşen dava ise davacının Kurumca iptal edilen çalışmalarının gerçek ve fiili olduğunun tespiti, aksine kurum işleminin iptali istemine ilişkindir. Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrası asıl davanın reddine, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, aşağıdaki bent dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2- Taraflar arasında yargılama giderlerinin aidiyeti noktasında uyuşmazlık bulunduğu anlaşılmaktadır. 6100 sayılı HMK`nun yargılama giderlerinden sorumluluk başlıklı 326. maddesi uyarınca yargılama giderleri aleyhinde hüküm verilen taraftan alınır. Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır. Vekâlet ücreti de yargılama giderleri arasında olup davada haklı çıkan taraf yararına kendisini vekil ile temsil ettirmiş bulunması halinde vekalet ücretine de hükmedilmesi gereklidir. Eldeki davada, asıl dava yönünden red kararı verildiği halde, davacı Kurum vekili lehine vekalet ücretine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2. maddesi gereğince verilen karar, düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ : Hükmün 6. no’lu bendinde yer alan “Asıl davada davacı kendisini vekille temsil ettirdiği için takdir olunan 3.045,51 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine” ibaresinin silinerek yerine “Asıl davada davalı ... kendisini vekille temsil ettirdiği için takdir olunan 3.045,51 TL vekalet ücretinin davacı Kurum vekilinden tahsili ile davalı ... vekiline verilmesine” yazılmasına hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine, 19/12/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.