Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/11326 E. 2015/17303 K.

Mahkemesi : Turhal 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi Tarihi : 23.01.2014 No : 2013/349-2014/29 Dava, davalı tarafından yaralanan sigortalıya yapılan tedavi giderlerinin, 506 sayılı Kanunun 39. madddesince tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde, davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine karar verilmiştir. Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Yapılan yargılama sonunda, davacı Kurum zararından, hangi oranda ve ne miktarda davalının sorumlu olduğuna dair mahkeme kabulü isabetli ise de, maddî hata sonucu, gerekçeye de aykırı şekilde, Kurum zararının 1/4'üne karşılık gelen miktarına hükmedilirken, "3/4'üne..." şeklinde hüküm tesisi usûl ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3'üncü maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. S O N U Ç : Hüküm fıkrasının 2. bendinde yazılı bulunan “3/4'üne tekabül eden" ifaesinin silinmesine, yerine, "1/4'üne tekabül eden" sözcüklerinin yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.