Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/9173 E. 2013/25853 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :2010/1315-2012/1137 Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum ve davalılardan ..., ... ve Akba İnş. Tic. ve San. Ltd. Şti. avukatları ve davalılardan Ferhat Kaygısız tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara,toplanan delillere ve hükmün dayandığı geciktirici sebeplere göre davacı vekilinin sair, davalılar avukatlarının tüm temyiz itirazlarını reddi gerekir. 2-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 323 maddesinde yargılama giderleri düzenlenmiş olup, anılan maddede; “Yargılama giderleri şunlardır: a) Celse, karar ve ilam harçları. b) Dava nedeniyle yapılan tebliğ ve posta giderleri. c) Dosya ve sair evrak giderleri. ç) Geçici hukuki koruma tedbirleri ve protesto, ihbar, ihtarname ve vekaletname düzenlenmesine ilişkin giderler. d) Keşif giderleri. e) Tanık ile bilirkişiye ödenen ücret ve giderler. f) Resmi dairelerden alınan belgeler için ödenen harç, vergi, ücret ve sair giderler. g) Vekil ile takip edilmeyen davalarda tarafların hazır bulundukları günlere ait gündelik, seyahat ve konaklama giderlerine karşılık hakimin takdir edeceği miktar; vekili bulunduğu halde mahkemece bizzat dinlenmek, isticvap olunmak veya yemin etmek üzere çağrılan taraf için takdir edilecek gündelik, yol ve konaklama giderleri. ğ) Vekille takip edilen davalarda kanun gereğince takdir olunacak vekalet ücreti. h) Yargılama sırasında yapılan diğer giderler.” denilmiştir. Belirtilen bu hükme aykırı olarak, 1.615,60 TL tutarında yargılama giderine hükmedilmesi gerekirken 865,60 TL yargılama giderine hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının (6.) bendinin tamamen silinerek, hüküm fıkrasından çıkartılmasına yerine, “davacı tarafça yapılan 8 tebligat gideri 51,00 TL, 2 müzekkere masrafı 14,60 TL, bilirkişi ücreti 1.550,00 TL olmak üzere toplam 1.615,60 TL masraftan kabul ve red oranı göz önüne alınarak 1.138,99 TL masrafın davalılardan tahsili ile davacıya verilmesine, 476,61 TL masrafın davacı üzerine bırakılmasına” cümlesinin yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 27.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.