Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/22051 E. 2013/23464 K.

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi No : 2008/313-2012/434 Dava, rucüan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum, davalı Marallar İnş. Mak. Pet. Ür. Tic. Ltd. Şti, davalı İda İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti, davalı Çelikler Taah. İnş. Ve San. A.Ş.vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremezlik durumuna giren sigortalıya bağlanan gelirin rücuan tahsili istemine ilişkin olup, 506 sayılı Kanunun 26/1.inci maddesindeki “...sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarlarla sınırlı olmak üzere...” bölümünün, Anayasa Mahkemesince 23.11.2006 tarih ve 2003/10 Esas 2006/106 Karar sayılı kararı ile iptal edilmiş olması karşısında, Kurumun bu maddeden doğan rücu hakkının, “halefiyete” değil, “kanundan doğan basit rücu hakkına” dayandığının kabul edilmesi ve bu kabul çerçevesinde, Kurumun rücu alacağının, ilk peşin değerin kusura tekabül eden miktarıyla sınırlı bulunmaktadır. Fiili ödemenin mevcudiyeti halinde şayet, ilk peşin sermaye değerli gelirin kusur karşılığı, fiili ödeme miktarından düşük ise, o takdirde ilk peşin sermaye değerine itibar edilmesi; aksine, fiili ödeme miktarı ilk peşin değerden düşük ise, o takdirde de, fiili ödeme miktarının esas alınması gerektiğine göre, sigortalıya yapılan fiili ödeme miktarının davalıların toplam % 70 kusur karşılığına hükmetmek gerekirken daha yüksek olan ilk peşin değerin esas alınması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla halen uygulanmakta bulunan 1080 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle, hükmün 1 numaralı bendindeki " davanın kabulüne, 88.724,41 TL ilk peşin değerin onay tarihi olan 31.10.2007 tarihinden" ibaresi silinerek, yerine '' davanın kısmen kabulüne, 25.678,45TL gelirin onay tarihi olan 31.10.2007 tarihinden itibaren" ibaresinin yazılmasına, harcın tahsiline ilişkin hükmün 3 numaralı bendindeki "5.687,00TL" ibaresi silinerek, yerine " 1.942,34 TL" yazılmasına, davacı yararına vekalet ücretinin düzenlendiği hükmün 4 numaralı bendindeki "9.688,03TL" ibaresi silinerek , yerine " 3.846,93TL" ibaresinin yazılmasına, yargılama giderlerine ilişkin hükmün 6 numaralı bendindeki "davalılar İda, Çelikler ve Marallar Şirketinden müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine" ibaresi silinerek, yerine " kabul ve red oranına dikkate alınarak 361,00TL'nin davalı Marallar İnş. Mak. Pet. Ür. Tic. Ltd. Şti, davalı İda İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti ve davalı Çelikler Taah. İnş. Ve San. A.Ş.'den müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine", hükmün 8 numaralı bendinden sonra gelmek üzere 9 numaralı bent eklenerek " Reddedilen kısım yönünden 7.093,68 TL vekalet ücretinin davacı Kurumdan alınarak davalı Marallar İnş. Mak. Pet. Ür. Tic. Ltd. Şti, davalı İda İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti. ve davalı Çelikler Taah. İnş. ve San. A.Ş.'ye verilmesine" ibaresinin yazılmasına ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, fazla alınan temyiz harcının istek hâlinde davalılardan İda İnş. Taah. Tic. Ltd. Şti., Çelikler Taah. İnş. ve San. A.Ş. ve Çelikler Taah. İnş. ve San. A.Ş.'ye iadesine,03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.