Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/21331 E. 2013/25922 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2013/866-2013/915 Dava, Türk vatandaşlığından izinle çıkan davacı, Türk vatandaşı olduğu dönemde Almanya'da gerçekleşen çalışma sürelerini 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Yurt Dışında Geçen Sürelerinin Sosyal Güvenlikleri Bakımından Değerlendirilmesi Hakkındaki Kanun kapsamında borçlanabileceğinin; sigorta başlangıç tarihinin Alman rant sigortasına girdiği 01.09.1995 olduğunun; borçlanma talep tarihindeki prim ödeme tutarı üzerinden borçlandırılması ve borçlanılacak sürenin 5510 sayılı Kanunun 4/1-a maddesi kapsamında sayılması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayanağı maddî delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 27.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.