Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/4932 E. 2012/20516 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :497-720 Dava, 01.08.1995-31.12.2011 ve 01.04.2005-11.03.2011 arası dönemlerde Tarım Bağ-Kur sigortalılığının tespiti istemine ilişkindir. Mahkeme, istek gibi davanın kabulüne karar vermiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum avukatının, sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. 2-07.03.2011 tarihi itibariyle 2926 sayılı Yasa kapsamında Kurumda kayıt ve tescil edilen davacının, ürün bedelinden Bağ-Kur prim tevkifatının ilk defa Temmuz 1995 tarihinde yapıldığı ve tevkifatların sonraki yıllar itibariyle de süregeldiği, böylece dosya kapsamından davacının tarımsal faaliyetinin tescil tarihine kadar devam etmekte olduğunun anlaşılmış olması karşısında, sigortalılık sonunun tescil tarihi ile sınırlandırılması gerekirken, bu tarih aşılarak istek gibi dava tarihi olan 11.03.2011 tarihine kadar tespite hükmedilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun Geçici 3. maddesi delaletiyle 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının (1) nolu bendinin üçüncü satırında yer alan “11.03.2011” tarihinin silinip, yerine, “07.03.2011” tarihinin yazılmasına, kısa kararın da bu biçimde düzeltilmesine ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.