Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/3342 E. 2012/5107 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, trafik-iş kazası sonucu yaralanan sigortalıya ödenen geçici iş göremezlik ödeneğinin rucüan tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece, bozma üzerine, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne, karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunun 330. maddesine göre vekil ile takip edilen davalarda mahkemece, kanuna göre takdir olunacak vekalet ücreti, taraf lehine hükmedilmesinin yasal bir zorunluluk olduğu gözetilmeksizin, yazılı şekilde karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunun Geçici 3. maddesinde yer alan 1086 sayılı Yasanın temyize ilişkin hükümlerinin uygulanmasının gerektiğine ilişkin düzenleme gereğince) Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının vekalet ücretine dair "6" numaralı bendinin 4. satırında yazılı "davalı ...vekiline" sözcüklerinden "vekiline" sözcüğünün silinmesine ve kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.