Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/16057 E. 2012/15962 K.

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi No :66-58 Davacı, meslek hastalığı sonucu sigortalıya bağlanan gelirler ile yapılan ödemelerin 506 sayılı Yasanın 26. maddesi gereğince davalıdan tazminine karar verilmesini istemiştir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı ve davalı avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Davanın yasal dayanağını oluşturan 506 sayılı Kanunun 26.maddesindeki halefiyet ilkesi uyarınca, Kurumun rücu alacağı; hak sahiplerinin tazmin sorumlularından isteyebileceği maddi zarar (Tavan) miktarı ile sınırlı iken, Anayasa Mahkemesi’nin, 21.03.2007 gün ve 26649 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan 23.11.2006 gün ve E:2003/10, K:2006/106 sayılı kararı ile 26.maddedeki “…sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarla sınırlı olmak üzere…” bölümünün Anayasaya aykırılık nedeniyle iptali sonrasında, Kurumun rücu hakkının, yasadan doğan kendine özgü ve sigortalı ya da hak sahiplerinin hakkından bağımsız basit rücu hakkına dönüşmüş olması karşısında, talep gibi hüküm kurulması yerinde ise de, ileride açılacak davalara esas olacak şekilde ilk peşin değerli gelirin, kusur karşılığının 60.396,92 TL yerine, 67.006,32 TL belirlenmesi; 2-Davacı Kurum tarafından, gider avansı ve tebligat giderleri toplamı 953,00 TL yargılama gideri yapıldığı halde, eksik hükmedilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3’üncü maddesi dikkate alınarak 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün (1). bendindeki “67.006,32 TL” rakamlarının silinerek, yerine, “60.396,92 TL” rakamlarının yazılmasına, yargılama giderlerine ilişkin (3). bentteki “878,75 TL” rakamlarının silinerek, yerine, “gider avansı olarak alınan ve bilirkişi ücreti ve tebligat gideri ile müzekkere masrafı olarak kullanılan toplam 953,00 TL” ifadelerinin yazılmasına, gerekçenin ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 24.09.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.