Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2012/11531 E. 2012/23105 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No : 2008/1010-2012/103 Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkeme ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabülüne karar vermiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalı Kurum vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine; 2- Hükme esas alınan bilirkişi raporu nedeniyle mahkemece hükümde kabul edilen süreler bakımından 12.12.2000-31.03.2001 tarihleri arasında toplamda 108 gün olmasına rağmen ,Mahkemece, maddi hata sonucu 18 günlük bir sürenin tespitine karar verilmiş olması, 3- Ayrıntıları Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 15.03.2006 gün ve 2006/1-163 Esas, 2006/76 sayılı kararında da belirtildiği üzere Davada, kısmen kabule karar verildiğine göre 6100 Sayılı HMK.'nun 312 ve 323. maddelerine uygun şekilde, tarafların haklı çıktıkları oranda yargılama giderlerinin paylaştırılarak karar verilmesi gerekirken mahkemece yanılgılı değerlendirme sonucu yargılama giderlerinin tamamının davalılara yükletilmesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir. Ne var ki; bu aykırılığın düzeltilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi gereğince uygulanmakta olan Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır S O N U Ç : 1-Kısa kararda çalışma tarih sürelerinin gösterildiği bend içeriğindeki "18 gün” ibaresinin silenerek, hükümden çıkartılmasına, yerine, "108 gün" ibaresinin yazılmasına; 2-Hükmün yargılama giderine ilişkin 3. Fıkrasında " 200TL bilirkişi ücretinin" ibaresinden sonra gelmek üzere '' kabul ret oranına göre, 193.50TL'sinin" yazılmasına ve bu şekliyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 26.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.