Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/14676 E. 2012/27203 K.

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi No :14-57 Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkeme, tarafından ilamında yazılı olduğu şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davacı Kurum ve davalı Şirket avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dava, iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir ve cenaze gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının tahsili istemine ilişkin olup, mahkemece, istem kısmen hüküm altına alındığı halde, kendisini vekille temsil ettiren davalı şirket yararına vekalet ücreti verilmemesi isabetsiz olduğu gibi, hükmedilen tazminat üzerinden nisbi vekalet ücretinde hata yapılarak davacı Kurum yararına fazla vekalet ücreti verilmesi, usul ve yasaya aykırıdır. Ne var ki, bu aykırılığın düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla uygulanmakta olan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438’inci maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Hüküm fıkrasının 3. bendinin silinerek, yerine, ''davacı Kurum yararına oluşan usuli kazanılmış hak gözetilerek 4.992 TL vekalet ücretinin (karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT'e göre hesaplanan 2.690 TL'sinden tüm davalılar, bakiyesinden ise A.Ş. dışındaki davalılar sorumlu olmak üzere) davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine'' cümlesinin yazılmasına, hüküm fıkrasına 5. bent eklenerek ''davalı Şirket kendisini vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte olan AAÜT'e göre hesaplanan 1.100 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı A.Ş.'e verilmesine'' yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan... Kömür İşlt. Mad. Ürn. Paz. Nak. Tic. ve San. A.Ş.'ye iadesine, 26.12.2012 günü oybirliğiyle karar verildi.