Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/14063 E. 2013/15313 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi Dava, 01.07.2010 tarihi itibarı ile ...... aylığı bağlanması gerektiğinin tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Dosyadaki yazılara, kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle, yaşlılık aylığına hak kazanıldığının tespitine yönelik olarak Hukuk Genel Kurulunun 26.11.2008 tarih ve 2008/21-693 Esas, 2008/713 Karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere; aylığa hak kazanılması için “...... ve her türlü borcun ödenmiş olması” koşulunun ”aylık bağlanabilmesi için gerekli süreye ilişkin her türlü borç” olarak anlaşılmasının gerekmesine ve bu bağlamda, 5510 sayılı Kanunun 32. maddesinin (c) bendinde yer alan “...... sigortalının genel ...... sigortası ......i dahil kendi sigortalılığından dolayı ...... ve ......e ilişkin her türlü borcunun olmaması veya ödenmesi şarttır.” koşulunun (a) bendinde yer alan, “En az 1800 gün malullük, yaşlılık ve ...... sigortaları ......i bildirilmiş veya 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamında sigortalı sayılanlar için, her türlü borçlanma süreleri hariç en az 5 yıldan beri sigortalı bulunup, toplam 900 gün malullük, yaşlılık ve ...... sigortaları ......i bildirilmiş” olma koşulu ile birlikte değerlendirilmesi gerektiğinin anlaşılmasına göre, yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 05.07.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.