Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/11841 E. 2012/18810 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :508-222 Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir. Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde davanın reddine karar verilmiştir. Hükmün, dahili davalı SGK Başkanlığı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. 1-Dava, hizmet tespiti talebine ilişkin olup, dava dilekçesinde SGK Başkanlığı taraf olarak gösterilmediğinden dahili dava dilekçesi ile taraf olarak yargılamaya katılması gerektiğine ilişkin davacı dilekçesi, mahkemece Kuruma tebliğ edilmiş, Kurum vekili tarafından vekaletname eklenmek suretiyle cevap dilekçesi ibraz edilerek yargılamaya devam edilmiş olduğundan, taraf olarak yargılamaya katılan Kurumun adının karar başlığında gösterilmesi ve yararına vekalet ücreti takdiri gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması; 2-Davalı işverenin şirket türü A.Ş. olduğu halde, karar başlığında eksik belirtilmiş olması isabetsiz olup, 6100 sayılı HMK’nun 183. maddesinin “tarafların veya mahkemenin dava dosyasında bulunan belgelerdeki açık yazı ve hesap hataları, karar verilinceye kadar düzeltilebilir.” hükmü gereğince maddi hata kabul edilerek, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz edilen ilamın karar başlığındaki davalı hanesindeki davalı şirket adı... Turistik Tesisleri ... Otelcilik A.Ş. olarak (1) rakamı ile numaralandırılıp, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı vekili Av. ... (2) rakamı ile belirtilmesine, vekalet ücretine ilişkin (3). bentteki “davaya” sözcüğü silinerek yerine “davalılara” sözcüğünün yazılmasına, hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.