Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2011/11194 E. 2012/18830 K.

Mahkemesi :İş Mahkemesi No :317-639 Dava, 2926 sayılı Yasaya tabi sigortalılığına ilişkin kurum şahsi dosyasındaki doğum tarihinin gerçeğe uygun olarak düzeltilmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmün, davalı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. Davacının Tarım Bağ-Kur sigortalılığının tesciline ilişkin belgede doğum tarihi yanında soyadının da nüfus kaydına uygun olmadığı anlaşıldığından “...” olarak yanlış yazılan soyadının, “...” olarak Nüfus kaydına uygun şekilde düzeltilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik hüküm kurulmuş olması isabetsizdir. Ne var ki; bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Kanunun geçici 3’üncü maddesi dikkate alınarak 1086 sayılı Kanunun 438’inci maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz edilen hükmün (1). bendindeki “08.03.1945” tarihinden sonra gelmek üzere “...” olarak yanlış yazılan soyadının da “...”” ifadelerinin yazılmasına, gerekçenin ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 15.10.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.