Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2026/10077 E. 2026/11062 K.

İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SAYISI : 2025/159 E., 2026/118 K. SUÇ : Uyuşturucu madde imal etme HÜKÜMLER : Mahkûmiyet TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin mahalline iade

Iğdır 2. Ağır Ceza Mahkemesinin, yukarıda belirtilen kararının sanıklar müdafileri tarafından temyiz edilmesi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü: Sanıklar müdafilerinin, kanunî süresi içinde temyiz talebinde bulunduktan sonra, kendisini ifade edecek kadar Türkçe bildiğini beyan eden, soruşturma ve kovuşturma aşamalarında tercümansız olarak savunma yapan sanık ...'nin 01.06.20 26... .09.2026 tarihli, sanık ...'nın 01.06.2026, 27.07.20 26... .09.2026 tarihli dilekçeleri ile temyiz istemlerinden vazgeçtiklerini bildirdikleri ve temyiz davalarının istek şartına bağlı olduğu anlaşılmakla, 5271 sayılı CMK'nın 266/1. maddesi gereği temyiz istemlerinden vazgeçmeleri nedeniyle dava dosyasının, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle İNCELENMEKSİZİN İADESİNE, Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/4. maddesi uyarınca Iğdır 2. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,10.09.2026 tarihinde karar verildi.