Yargıtay 10. Ceza Dairesi 2014/5332 E. 2018/4618 K.

Mahkeme Ağır Ceza Mahkemesi Suç : Uyuşturucu madde ihraç etme Hükümler : a- ... uyuşturucu madde ihraç etme suçu için mahkûmiyet b- .. ..., ... için uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyet b-....., Ilulian ...ve ... .. uyuşturucu madde ihraç etme suçu için) Dosya incelendi. GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ : Hükmolunan hapis cezasının süresine göre; 5320 sayılı Kanun'un 8/1, 1412 sayılı CMUK'nın 318 ve CMK'nın 299. maddeleri uyarınca, sanıklar.... müdafii, sanık ... müdafii ve sanık ...'in duruşmalı inceleme isteğinin reddine karar verilerek duruşmasız inceleme yapılmıştır. 1- Gerekçeli karar başlığında suç tarihlerinin “16.07.2007 ve 15.02.2009” yerine "21.05.2009 olarak yanlış yazılması, 2-) Sanıklar ...,... ve ...'nın 15.02.2009 tarihinde işledikleri iddia ve kabul olunan "uyuşturucu veya uyarıcı madde ihraç etme" suçuna ilişkin; Romanya Adli Makamlarınca suç konusu uyuşturucu maddeye ilişkin ekspertiz raporu ve olay tutanağının, tüm soruşturma ile kovuşturma evrakının getirtilerek Türkçe'ye tercüme ettirilmesi, duruşmada okunması ve dosya içine konulması, 3-) Sanıklar ..., ..., ..., ..., ... ve ...'ın 16.07.2007 tarihinde işledikleri kabul olunan "uyuşturucu veya uyarıcı madde ticareti yapma veya sağlama" suçuna ilişkin; olay tutanakları, iletişim tespit tutanakları ve ele geçirilen madde ile ilgili ekspertiz raporunun aslı veya tasdikli suretlerinin dosya ile bağlantılı olduğu anlaşılan dava dışı sanıklar..., ...’ in yargılamalarının yapıldığı ve mahkûmiyet kararının verildiği İstanbul 12. Ağır Ceza Mahkemesi’nin 19.10.2009 tarih, 2007/481 esas, 2009/222 karar sayılı dosyasından getirtilerek duruşmada okunması ve dosya içine konulması, Sonucuna göre tüm delillerin birlikte değerlendirilerek sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması, Yasaya aykırı, sanıkların müdafilerinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin re'sen de temyize tabi olan hükümlerin BOZULMASINA, 29.05.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.