Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2012/1831 E. 2013/7471 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten yaralama, 6136 sayılı Yasaya aykırılık, tehdit, hakaret. HÜKÜM : a) Tehdit ve hakaret suçlarından beraatine, b) Silahla yaralama suçundan TCK'nun 86/1, 86/3-e, 62, 53/1-2-3. maddeleri uyarınca 2 yıl 1 ay hapis cezası. c) 6136 sayılı Yasanın 13/1, 62, 52/2, 53/1-2-3, 63. maddeleri uyarınca 1 yıl 3 ay hapis ve 1.000.TL adli para cezası. TÜRK MİLLETİ ADINA 1-a) Sanık ... hakkında tehdit ve hakaret suçlarından verilen beraat kararlarını temyizde sanığın yararı bulunmadığından ve temyiz beraat kararının gerekçesine de yönelik olmadığından, sanık müdafiinin bu suçlara yönelen temyiz talebinin, b) 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçuna katılma mümkün olmadığından, katılan vekilinin bu suça yönelen temyiz talebinin, CMUK’nun 317.maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir. 2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in kasten yaralama ve 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebinin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanığın tehdit ve hakaret suçları yönünden elde edilen delillerin hükümlülüğe yeter nitelik ve derecede bulunmadığı gerekçeleri gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin sübuta, tahrikin varlığına, cezada teşdit uygulanamayacağına, TCK’nun 50 ve 51, CMK’nun 231. maddelerinin uygulanması gerektiğine vesaireye ilişen, katılan vekilinin eksik incelemeye, sübuta, vasfa, cezanın az olduğuna vesaireye yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükümde 5237 sayılı TCK’nun 86/1, 86/3-e maddeleri uyarınca belirlenen 1 yıl 18 ay hapis cezası üzerinden aynı yasanın 62.maddesinin tatbiki ile 1/6 oranında indirim yapılarak cezanın "1 yıl 13 ay hapis" yerine "2 yıl 1 ay hapis" olarak belirlenmesi yasaya aykırı ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK’nun 322.maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak, TCK’nun 62. maddesi ile belirlenen cezanın "1 yıl 13 ay hapis" olarak değiştirilmesine karar verilmek suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 04/12/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.