Yargıtay 1. Ceza Dairesi 2010/4406 E. 2013/2618 K.

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Kasten Yaralama, 6136 Sayılı Yasaya Aykırılık HÜKÜM : 1-5237 Sayılı TCK.nun 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 87/3, 62/1, 63 maddeleri uyarınca 6 yıl 8 ay hapis cezası, 2-6136 sayılı Yasanın 13/1, 5237 sayılı TCK.nun 62, 63, 54 maddeleri uyarınca 10 ay hapis cezası ve 375 TL adli para cezası, TÜRK MİLLETİ ADINA Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'un suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç nitelikleri tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip kısmen reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde düzeltme nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin bir sebebe dayanmayan ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, Nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükümde, mağdurun hayati tehlike geçirerek ve vücudunda kemik kırığı oluşacak tarzda yaralanması nedeniyle cezasından TCK.nun 87/1-d madde, fıkra ve bent uyarınca artırım yapılan sanık hakkında ayrıca TCK'nun 87/3 madde ve fıkrası uyarınca artırım yapılmayacağının düşünülmemesi, Sanık hakkında her iki suçtan kurulan hükümlerde ise, 5237 Sayılı TCK.nun 53/3 fıkrası uyarınca aynı maddenin 1-c bendinde yer alan sanığın "kendi alt soyunun üzerindeki" velayet, vesayet ve kayyımlık haklarından koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Yasaya aykırı ise de, bu hususlar yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyeceğinden, CMUK.nun 322. maddesinin tanıdığı yetkiye dayanılarak; 1-Sanık hakkında nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükümde yer alan 87/3 ve 62. maddelerinin uygulanmasına ilişen kısımların hükümden çıkartılması ile hükümdeki takdirde dikkate alınarak; "Suçun sonucunda mağdurun yaşamını tehlikeye sokan bir durum söz konusu olduğundan sanığa verilen cezada 5237 sayılı TCK'nun 87/1-d maddesi gereğince 1 kat arttırım yapılarak sanığın 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" şeklindeki 3. paragraftan sonra gelmek üzere; "sanığa verilen cezanın TCK 62 maddesi gereğince 1/6 oranında indirilerek 5 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına" ibarelerinin eklenmesi, 2-Sanık hakkında kurulan hükümlerde, 5237 sayılı TCK.nun 53. maddesinin uygulandığı bentlerin, "Sanığın, 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin 1. fıkrasının a, b, c, d, e bentlerinde belirtilen haklarından, mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi altsoyu üzerindeki, velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise 1-c bendindeki haklardan koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına" olarak değiştirilmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA, 28/03/2013 gününde oybirliği ile karar verildi.